Listeners:
Top listeners:
Écouter en direct Cieu-FM
En ondes: Belle vie | Vince Lemire
Information régionale
today16 septembre 2019
Photo: La Presse Canadienne
Moins de 24 heures après avoir défendu sa chanson de campagne en français, l’équipe libérale fait volte−face et a décidé de cesser de l’utiliser.
Il est prévu que la chanson soit réenregistrée, a confirmé un porte−parole libéral à La Presse canadienne.
Le parti a fait appel au groupe canadien The Strumbellas pour utiliser sa chanson «One Hand Up» pendant la campagne électorale. C’est aussi le groupe qui a traduit et chanté lui−même la chanson en français.
Dimanche, de nombreux internautes ont souligné sur les réseaux sociaux que la chanson — dont le titre est «Une Main haute» en français — était mal traduite ou incompréhensible.
L’équipe de Justin Trudeau avait plutôt salué l’effort du groupe anglophone d’enregistrer une chanson dans l’autre langue officielle du Canada.
Catherine Lévesque, La Presse canadienne
Tous droits réservés © 2023 Cieu FM. Réalisé par Solution Infomédia - Conditions d'utilisation
Pour offrir les meilleures expériences, nous et nos partenaires utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l’appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra, ainsi qu’à nos partenaires, de traiter des données personnelles telles que le comportement de navigation ou des ID uniques sur ce site et afficher des publicités (non-) personnalisées. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut nuire à certaines fonctionnalités et fonctions.
Cliquez ci-dessous pour accepter ce qui précède ou faites des choix détaillés. Vos choix seront appliqués uniquement à ce site. Vous pouvez modifier vos réglages à tout moment, y compris le retrait de votre consentement, en utilisant les boutons de la politique de cookies, ou en cliquant sur l’onglet de gestion du consentement en bas de l’écran.